⁣⁢Órás szótár⁤⁣

HERBELIN

SZÓTÁR

A

316L acél

Kiváló minőségű, sebészeti és mágneses ellenállású rozsdamentes acél, amelyet a HERBELIN tokokhoz és szíjakhoz használnak. Kivételes korrózióállóságáról és hipoallergén tulajdonságairól ismert, kényelmes viseletet és hosszú élettartamot biztosít.

Mutatók

A számlapon található mozgó jelzők, amelyek lehetővé teszik az órák, percek és másodpercek leolvasását. A HERBELIN óráknál a mutatók kialakítását úgy tervezik meg, hogy optimális leolvashatóságot és a kollekció stílusával harmonizáló vizuális megjelenést biztosítsanak.

Féllengés (A/h)

A billegő által egy óra alatt megtett rezgések száma. Minél magasabb ez a szám, annál stabilabb és egyenletesebb a szerkezet pontossága. A magas frekvencia (gyakran 28 800 féllengés óránként) a másodpercmutató szinte folyamatos, tökéletesen gördülékeny mozgásában nyilvánul meg, ami a kiváló minőségű szerkezetek jellegzetessége.

Amplitúdó

A billegő mozgásának amplitúdójának mérése. Az optimális amplitúdó a szerkezet tökéletes állapotáról és az energiaátvitel gördülékenységéről tanúskodik.

Applikált

Egyedileg, domborúan rögzített indexek vagy számok a számlapon, ellentétben a nyomtatott elemekkel. Az applikált indexek mélységet és térfogatot adnak a számlapnak, amit a számlapra történő nyomtatás nem tud visszaadni.

Rögzítés

⁣⁢A szíjnak a tokhoz való rögzítését szolgáló mechanizmus. A HERBELIN Antarès kollekciónál ezt a szabadalmaztatott rendszert úgy alakították át, hogy másodpercek alatt, szerszám nélkül lehessen a szíjat gyorsan cserélni.⁤⁣

Automata

⁣⁢Mechanikus szerkezet, amely a csukló mozgása által termelt energiának köszönhetően természetesen felhúzódik. Nincs szükség beavatkozásra, amíg az automata óra rendszeresen viselve van.⁤⁣

B

Billegő-hajszálrugó

Az óra igazi, dobogó szíve, ez az egység rendkívüli pontossággal szabályozza a szerkezet működését. Magában foglalja a billegőt és egy rendkívül vékony rugót (a hajszálrugót), amelyet általában komplex fémötvözetekből (például Nivarox) készítenek, hogy ne reagáljon a hőmérsékletváltozásokra. Minden másodpercet egyenlő részekre osztva biztosítja, hogy a hajtórugó által átadott energia állandóan kerüljön elosztásra. Ez az elem hozza létre a mechanikus óragyártás jellegzetes "tik-tak" hangját, és biztosítja az óra kronometriai megbízhatóságát.

rugóház

A főrugót tartalmazó hengeres tartály. Tárolja és fokozatosan adja le a szerkezet működéséhez szükséges energiát.

bicompax

Két segédszámlappal rendelkező kronográf-konfiguráció, amelyet vizuális egyensúlya és olvashatósága miatt értékelnek. A legelterjedtebb konfigurációban a két segédszámlap szemben helyezkedik el, 3 és 9 óránál.

tok

Az óra szerkezetét magában foglaló védőtok nagyban meghatározza egy modell jellegét. HERBELIN nél a tok kialakítása ötvözi az esztétikát, a csuklóra helyezhető ergonómiát, a robusztus anyagokat és a részletekre való aprólékos odafigyelést.

tüskecsat

Classique óraszíj-zárrendszer fémcsappal, hasonlóan az övhöz. Egyszerű, megbízható és könnyen állítható.

cserélhető szíj

⁣⁢Olyan rendszer, amely lehetővé teszi a szíj szerszám nélkül és órás beavatkozása nélkül történő cseréjét. Ez a HERBELIN Antarès kollekció eredetisége: egyetlen tokba így illeszthetők acél, bőr vagy szintetikus anyagú szíjak, hogy az órát minden öltözékhez vagy alkalomhoz lehessen igazítani.⁤⁣

szálcsiszolt

Finom, párhuzamos karcolásokkal jellemezhető felületkikészítés, amelyet ellenőrzött csiszolással érnek el. Ez az acélnak matt és kortárs megjelenést kölcsönöz, amelyet gyakran használnak tükörfényesre polírozott felületekkel szemben, legyen szó óratokokról vagy karkötőkről.

C

számlap

Az óra arca és az HERBELIN elsődleges kreatív kifejezési területe. Minden számlapot önálló kompozícióként terveznek, ahol az anyagok megválasztása (gyöngyház, kerámia, többrétegű lakk, guilloché acél, drágakövek…), az arányok egyensúlya és a kidolgozás mélysége határozza meg egy modell karakterét.

napsugár csiszolású számlap

Az óra belső szerkezetének technikai megnevezése. A kaliber határozza meg az óra teljesítményét, megbízhatóságát, funkcióit és komplikációit. HERBELIN gondosan válogatja meg kalibereit, és csakis a precizitásukról és tartósságukról elismert svájci szerkezeteket használja. A műhelyekbe érkezéskor minden szerkezetet optimalizálnak. Legalább 3 pozícióban állítják be és ellenőrzik, napi 0 és +15 másodperc közötti eltéréssel.

karbon

⁣⁢Nagy teljesítményű, ultrakönnyű és ütésálló anyag, amelyet bizonyos sportos célú órákban használnak, mint például a HERBELIN Newport Carbone kollekcióban. Jellegzetes megjelenése, a láthatóan összefonódó szálakkal, erős esztétikai jelzővé vált, és minden órát egyedivé tesz.⁤⁣

kerámia

Karcálló, hipoallergén és kellemes tapintású anyag, amelyet tartóssága és luxus megjelenése miatt kedvelnek. A kerámia sokkal tovább megőrzi eredeti megjelenését, mint a hagyományos acél.

vasúti percosztás (minuterie)

A számlap szélén vagy a segédszámlapok körül elhelyezkedő finom beosztás, amelynek mintázata egy vasúti pálya keresztfáira emlékeztet. Elősegíti a percek vagy másodpercek pontos leolvasását.

kronográf

Olyan funkció, amely speciális nyomógombokkal lehetővé teszi rövid időtartamok mérését az idő kijelzésétől függetlenül. Ez az egyik legkedveltebb komplikáció a sportos és elegáns órák világában.

clous de Paris

Dekoratív díszítés, amely apró, keresztezett piramisok hálózatából áll, és a számlapon készül. Domborulatot, mélységet és finom fényjátékot kölcsönöz, amely a megfigyelés szögétől függően változik.

segédszámlap

A számlapon található kör alakú terület egy speciális mérés, például a kronográf percének vagy a kis másodperc kijelzésére.

Tokfülek

A tok azon elemei, amelyek a szíj rögzítési pontjaként szolgálnak. Formájuk, hosszúságuk és dőlésszögük közvetlenül befolyásolja a karon viselt óra vizuális megjelenését és a viselési kényelmet.

Genfi csíkozás

A szerkezet hidain és platnijain gravírozott, párhuzamos hullámokból álló ikonikus díszítőmotívum. Jelenléte a kidolgozás minőségének jelzője, és tanúskodik a szabad szemmel nem látható alkatrészekre fordított gondosságról.

Korona

A tok oldalán található gomb, amely lehetővé teszi az óra felhúzását és az idő, vagy a modellektől függően a dátum beállítását. Fogása és kidolgozása (ékkővel díszíthető) hozzájárul a tok általános ergonómiájához.

Csavaros korona

A tokba csavarható korona fokozza az óra vízállóságát. Elengedhetetlen diver , búvárkodáshoz vagy vízi sportokhoz tervezve.

D

Dátum (vagy Dátumablak)

A számlapon kialakított nyílás a hónap napjának, vagyis a dátumnak a megjelenítésére szolgál. Elhelyezkedése (pl. 4 óránál, 6 óránál stb.) és kerete a számlap általános dizájnjához járul hozzá.

Diver (ou Plongeuse)

Merüléshez tervezett óra, megerősített vízállósággal, csavaros koronákkal, egyirányba forgatható lünettával és nagy lumineszcenciájú indexekkel az optimális víz alatti leolvashatóság érdekében.

E

Gátszerkezet

A mechanikus szerkezet központi mechanizmusa, amely szabályozott módon osztja el a rugó energiáját a billegő felé. Ez alakítja át a felhalmozott feszültséget ritmikus és egyenletes mozgássá.

Limitált kiadás

Esemény, együttműködés vagy évforduló megünneplésére készített, korlátozott számban gyártott órasorozat. A HERBELIN limitált kiadásai egyedileg számozottak, és minden sorozatra jellemző, megkülönböztető elemekkel rendelkeznek.

Tokfülek távolsága

A tok két füle közötti távolság, milliméterben kifejezve. Ez határozza meg a modellhez illeszkedő szíj szélességét.

Egyensúly

A billegő milliméterre pontos beállítása annak érdekében, hogy súlypontja tökéletes legyen. A HERBELIN-nél ez a dinamikus egyensúlyra való törekvés teszi lehetővé, hogy az óra ugyanolyan pontosságot tartson fenn, függetlenül a csuklód helyzetétől.

Vízállóság

A tok azon képessége, hogy megvédje a szerkezetet a víz és a nedvesség behatolásától. ATM-ben vagy méterben kifejezve, és a tok kialakításától, a tömítések minőségétől és a korona típusától függően változik.

F

FKM

⁣⁢Nagy teljesítményű elasztomer, amelyet bizonyos sportos szíjakhoz használnak. UV-álló, izzadság- és hőmérsékletváltozás-álló, rugalmasságot, tartósságot és kényelmet kínál igényes körülmények között. A HERBELIN FKM elasztomer szíjak 10 év garanciával rendelkeznek ( lásd a feltételeket ).⁤⁣

Hátlap

A tok hátlapja. Lehet tömör acél, díszítéssel, márkafelirattal vagy személyre szabott gravírozással. Átlátszó is lehet (zafírüvegből vagy ásványi üvegből), hogy megmutassa a szerkezetet.

pattintós hátlap

A tokba közvetlenül, csavarozási rendszer nélkül beillesztett hátlap. Ez egy gyakori összeszerelési technika a kvarcórák esetében, amelyek vízállósága nem haladhatja meg a 5 ATM értéket.

csavaros hátlap

Csavarokkal vagy közvetlen csavarozással rögzített hátlap, amely jobb vízállóságot és nagyobb ütésállóságot biztosít. Ez egy előnyben részesített összeszerelési technika sport- és búváróráknál.

vízszintesen préselt

Felületi jelölési technika, amely szabályos vízszintes vonalakat hoz létre a számlapon. Strukturált és kortárs textúrát ad, a matt felületek kontrasztjával játszik a fény szögétől függően.

frekvencia

A billegő oszcillációs sebessége, amelyet óránkénti féllengésben (A/h) vagy hertzben (Hz) fejeznek ki. Meghatározza az időmérés finomságát és a szerkezet egyenletességét. A HERBELIN órák minimális frekvenciája 4 Hz.

G

Üvegdoboz

Domború üveg, általában zafírüveg, amely kiemelkedik a lünettából, és nagy vizuális nyílást hoz létre a számlapon. Ez a jellegzetes profil a vintage és elegáns órák esztétikájához kapcsolódik.

GMT / Két időzóna

Óraszerkezeti komplikáció, amely lehetővé teszi két időzóna egyidejű megjelenítését. Hasznos a gyakori utazók számára, vagy ha a fő számlapról szeretnénk követni egy második ország idejét.

bordázott

Díszítő minta, amely lekerekített díszlécekből áll, gyakran található a lünettán vagy a tokon.

szemcsézés

Felületi kidolgozás, amely a számlapnak matt, enyhén texturált, homokfútt hatást kölcsönöz. Csökkenti a tükröződést és bizonyos fényviszonyok mellett javítja az olvashatóságot.

ablak

A számlapba vágott kis ablak kiegészítő információk (dátum, nap, holdfázis) megjelenítésére. Formája és elhelyezése szerves része a számlap dizájnjának.

guilloché / guilloché díszítés

Díszítő technika, amely mechanikus esztergagépet használ precíz és ismétlődő geometriai minták gravírozására a számlapon. Minden guilloché minta aprólékos beállítás és precíziós munka eredménye, amely az órakészítés hagyományait őrzi.

I

index

A számlapon elhelyezett jelölések az órák jelzésére. Lehetnek domborúan applikáltak, nyomtatottak vagy kővel (például gyémántokkal) berakottak, és közvetlenül hozzájárulnak egy HERBELIN óra olvashatóságához és vizuális identitásához.

izokronizmus

Egy szerkezet minősége, amelynek oszcillációi tökéletes egyenletességgel és szigorúan azonos időtartammal ismétlődnek. A precizitás világában az izokronizmus minden körülmények között garantálja a pontos időt: lehetővé teszi, hogy az óra megtartsa azonos tempóját, függetlenül attól, hogy a rugója teljesen fel van-e húzva, vagy közeledik-e a járástartalék végéhez. Ez az idő feletti uralom végső kifejezése.

L

Lumineszcencia ( Super-Luminova )

⁣⁢A mutatókra és indexekre felvitt fotolumineszcens bevonat. Elnyeli a környezeti fényt, és sötétben több órán keresztül bocsátja ki azt, intenzitása a fedett felülettől és az előzetes fénnyel való érintkezés időtartamától függően változik. Elengedhetetlen a montres diver, amelyeket vízi vagy sportos használatra terveztek.⁤⁣

Lünetta

⁣⁢Az óra üvegét körülvevő gyűrű. Modelltől függően fix vagy forgatható, esztétikai és funkcionális szerepet is betölt. A búvárórákon egyirányú, hogy biztonságosan lehessen kiszámítani a merülési időt.⁤⁣

M

Láncszemek

Egy fémcsat láncszemei, amelyek egy fémcsatot alkotnak. Formájuk, összeállításuk és felületük (szálcsiszolt, polírozott) határozza meg a kényelmet viselés közben és a szíj általános esztétikáját.

Rotor (vagy lengő tömeg)

⁣⁢Egy automata óra hátulján szabadon forgó, félkör alakú tömeg. Ez fogja fel a csukló természetes mozgásának energiáját, és alakítja át a hajtórugó felhúzásává. Ez az alkatrész a mechanikus automata órákon található meg.⁤⁣

„Swiss Made” szerkezet

Svájcban tervezett, összeszerelt és ellenőrzött szerkezet, a svájci törvények kritériumai szerint. Ez a megjelölés a pontosság, a megbízhatóság és a gyártási minőség világszerte elismert mutatója.

Kvarcszerkezet

Elem által működtetett elektronikus szerkezet, amelynek pontossága egy kvarckristály rendszeres rezgésén alapul. Nagy megbízhatóságot kínál a mindennapokban, és kevés karbantartást igényel.

Mechanikus szerkezet

Kivételes szerkezet, amely kizárólag mechanikus alkatrészekből (rugók, fogaskerekek, billegőkerék) áll, és elektromos áram nélkül működik. HERBELIN nél az órákban használt kaliberek hagyományos órakészítési konstrukciójúak: a műanyag alkatrészek hiánya kiváló kivitelezést és hosszú élettartamot garantál. A teljesen szétszerelhető és javítható szerkezeteket évtizedekig tartó, fil karbantartható, így generációról generációra öröklődő kitartásra tervezték. A fenntarthatóság víziója, amely szemben áll a tervezett elavulással.

N

Valódi gyöngyház

Természetes anyag, amely bizonyos kagylók belső rétegéből származik. Minden darab egyedi: íriszfényei, amelyek a fénytől függően rózsaszínes fehértől az aranyig változnak, nem reprodukálhatók pontosan. A HERBELIN esztétikai minőségük miatt használja bizonyos számlapokon.

P

Kismásodperc

Olyan elrendezés, ahol a másodpercmutató egy független segédszámlapon kap helyet, általában a 6 óránál. Ez a kompozíciós választás, amely az asztali órák örökségéből származik, klasszikus és megkülönböztetett vizuális egyensúlyt kínál.

Holdfázis

⁣⁢A számlapon egy forgó tárcsa segítségével a holdfázist megjelenítő komplikáció. Poétikus dimenzióján túl a Holdfázis bemutatja egy szerkezet képességét egy csillagászati jelenség hű reprodukálására.⁤⁣

Tükörpolírozott

A polírozás a maximumra fokozva, tökéletesen sima és fényvisszaverővé teszi a fém felületét. Gyakran használják szálcsiszolt felületekkel kontrasztban, hogy kiemeljék a tok vagy a láncszemek domborulatát.

Koronavédő

A tok oldalának megvastagítása a korona oldalirányú ütésektől való védelme érdekében. A sportos órákon megtalálható, erősíti a tok robusztusságát anélkül, hogy akadályozná a korona hozzáférését.

Nyomógomb

A tokba integrált oldalsó gomb, amely lehetővé teszi a kronográf funkcióinak aktiválását, leállítását vagy nullázását. Pozícióját, méretét és lenyomási ellenállását az intuitív használat érdekében tervezték, még mozgás közben is.

PVD (Physical Vapor Deposition)

Bevonási technika, amely lehetővé teszi egy színes réteg felvitelét az acélra (arany, metál, fekete vagy színes tónusokban). Az eredmény egy homogén és tartós szín, amely ellenáll a mindennapi kopásnak. A HERBELIN ezt a technikát használja színes órák készítéséhez.

R

Kronométeres beszabályozás

Olyan művelet, amely a szerkezet finomhangolását jelenti a viselési pozíciókban való pontosságának optimalizálása érdekében. A HERBELIN-nél minden szerkezetet kronokomparátorral tesztelnek, legalább 3 pozícióban állítanak be, és 24 órán keresztül ellenőriznek. Az elfogadott tűrés napi 0–+15 másodperc, egy előre irányított beállítás, amely ellensúlyozza a mechanikus kaliberek természetes tendenciáját, hogy idővel lelassuljanak.

Belső lünetta

⁣⁢A tok belső gyűrűje, az üveg és a számlap között található. Gyakran diszkrét, mégis fontos szerkezeti szerepet tölt be: határolja a számlap kerületét és hozzájárul az egész tömítettségéhez. A HERBELIN óráknál lehet sima vagy osztott, és hozzájárul a számlap vizuális mélységéhez. Bizonyos búvár modelleken egyirányú forgó rehaut formáját ölti, amely lehetővé teszi a merülési idő mérését.⁤⁣

Automata felhúzás

Az automata szerkezetek sajátossága, ahol a főrugót a rotor forgása húzza fel, kézi beavatkozás nélkül.

Kézi felhúzás

A főrugó felhúzásának művelete a korona óramutató járásával megegyező irányú forgatásával. A kézi felhúzású mechanikus órák napi rituáléja.

Járástartalék

Az az időtartam, ameddig egy mechanikus óra működőképes marad anélkül, hogy viselnék vagy felhúznák. Miután a rugóház rugója teljesen felhúzódott, ez az autonómia lehetővé teszi az óra számára, hogy megőrizze pontosságát egy adott időszakban (a kalibertől függően gyakran 38 és 80 óra között). Ez tanúsítja a szerkezet azon képességét, hogy hatékonyan tárolja és adja le az energiát.

Kő

Rendkívül kemény, szintetikus kövek, amelyeket a szerkezet súrlódási pontjain helyeznek el. Minél nagyobb a számuk, annál több védelmi pontot biztosít a kaliber a tengelyek és fogaskerekek kopása ellen. A fogaskerékrendszer forgásának megkönnyítésével garantálják az óra élettartamát és pontosságát. Egy komplex szerkezeten a rubinok nagy száma kifinomult órásépítészeti kialakítást tanúsít, ahol minden mechanikus kölcsönhatás optimalizált.

S

Szatén

A szálcsiszolt és a tükörfényes polír közötti köztes felületkezelés, kellemes tapintású és elegáns megjelenésű. Csökkenti a tükröződést anélkül, hogy a szálcsiszolt matt hatását elérné, és különösen alkalmas elegáns órákhoz.

Kőfoglalás

Olyan technika, amely kövek (gyémántok, cirkónium-oxidok) beillesztését foglalja magában a számlapba, a lünettába vagy a tokfülekre. A kőfoglalás precíz kézi munkát igényel, és ékszerdimenziót kölcsönöz az órának.

Skeleton

⁣⁢Olyan óra, amelynek számlapja vagy hátlapja kivágott, hogy láthatóvá tegye a mozgó fogaskerekeket. A skeleton változat magát a szerkezetet alakítja díszítőelemmé.⁤⁣

Másodpercstop

Olyan eszköz, amely rögzíti a másodpercmutatót, amint a koronát kihúzzák a beállítási pozícióba. Lehetővé teszi az idő szinkronizálását az időjelzéssel, másodpercnyi pontossággal.

T

Tükröződésmentes bevonat

Mikroszkopikus réteg, amelyet a zafírüveg egyik vagy mindkét oldalára felvisznek a zavaró tükröződések semlegesítésére. Jelentősen javítja a számlap leolvashatóságát minden fényviszony mellett.

Tricompax

⁣⁢Három segédszámlappal (a kronográf órái, percei és másodpercei) rendelkező kronográf órák konfigurációja. Erős műszaki megjelenése és információban gazdag volta miatt kedvelt.⁤⁣

Központi másodpercmutató

A másodperceknek szentelt mutató, a számlap közepén helyezkedik el. Folyamatos forgása gyakran az első látható jele annak, hogy egy szerkezet működik.

U

Egyirányba forgatható (Lünetta)

⁣⁢Csak az óramutató járásával ellentétes irányban forgatható lünetta. Ez a biztonsági rendszer a búvárórákra jellemző: véletlen elmozdítás esetén a kijelzett merülési idő csak növekedhet, soha nem csökkenhet.⁤⁣

V

Zafírüveg

Szintetikus üveg, amelynek keménysége 9 a Mohs-skálán, így közvetlenül a gyémánt után következik. Szinte teljes karcállósága és átlátszósága révén referenciamateriál a számlapok védelméhez. A HERBELIN minden órájába beépíti ezt, mint a tartósság és a mindennapi leolvashatóság garanciáját.

ásványi üveg

A HERBELIN-nél az ásványi üveget részesítjük előnyben a hátlaphoz. Magasabb tisztasága, mint a zafírüvegé, ideális átláthatóságot biztosít a szerkezet komponenseinek megcsodálásához. Míg a zafír védi a számlapot a karcolásoktól, a bőr felőli ásványi üveg abszolút tisztaságot garantál az óra szívében.