⁣⁢시계 용어 사전⁤⁣

용어집

A

316L 스틸

HERBELIN의 케이스와 브레이슬릿에 사용되는 고품질의 외과용 비자성 스테인리스 스틸입니다. 탁월한 내식성과 저자극성 특성으로 인정받아 착용 시 편안함과 시간이 지나도 변치 않는 내구성을 보장합니다.

시침

시계판 위의 이동식 표시기로 시간, 분, 초를 읽을 수 있습니다. HERBELIN에서는 각 컬렉션의 스타일에 맞춰 최적의 가독성과 일관된 시각적 조화를 보장하도록 디자인을 연구합니다.

진동수 (A/h)

1시간 동안 밸런스 휠이 수행하는 진동 횟수입니다. 이 숫자가 높을수록 무브먼트는 안정적이고 일관된 정확성을 제공합니다. 높은 주파수(종종 시간당 28,800회)는 시계 초침의 완벽하고 거의 연속적인 부드러운 움직임으로 나타나며, 이는 고품질 무브먼트의 특징입니다.

진폭

밸런스 휠의 움직임 폭을 측정합니다. 최적의 진폭은 메커니즘의 완벽한 상태와 에너지 전달의 부드러움을 증명합니다.

아플리케

인쇄된 요소와 달리 다이얼에 개별적으로 입체적으로 부착된 인덱스 또는 숫자입니다. 아플리케(Applique)는 인쇄된 다이얼에서는 구현할 수 없는 깊이와 볼륨감을 다이얼에 부여합니다.

스트랩 연결부

⁣⁢스트랩을 케이스에 연결하는 고정 메커니즘입니다. HERBELIN의 Antarès 컬렉션에서는 특허받은 이 시스템을 재설계하여 몇 초 만에 빠르고 도구 없이 스트랩을 교체할 수 있도록 했습니다.⁤⁣

자동

⁣⁢일상적인 손목 움직임을 통해 자연스럽게 동력을 얻는 기계식 무브먼트입니다. 자동 시계를 꾸준히 착용하는 동안에는 별도의 조작이 필요하지 않습니다.⁤⁣

B

밸런스 휠 및 헤어스프링

시계의 진정한 심장부인 이 부품은 극도로 정밀하게 무브먼트의 작동을 조절합니다. 밸런스 휠과 절대적으로 섬세한 스프링(밸런스 스프링)으로 구성되며, 일반적으로 온도 변화에 민감하지 않도록 복합 금속 합금(니바록스 등)으로 제작됩니다. 매초를 균등한 분할로 나누어 동력원 스프링에서 전달되는 에너지가 일정하게 분배되도록 보장합니다. 기계식 시계 특유의 "틱톡" 소리를 내고 시계의 크로노메트릭 신뢰성을 보장하는 것이 바로 이 부품입니다.

배럴

메인 스프링을 담고 있는 원통형 배럴입니다. 무브먼트 작동에 필요한 에너지를 저장하고 점진적으로 방출합니다.

바이콤팍스

시계 다이얼에 두 개의 서브 다이얼을 갖춘 크로노그래프 구성으로, 시각적 균형과 가독성이 뛰어납니다. 가장 일반적인 구성은 두 개의 서브 다이얼을 3시와 9시 방향에 마주보게 배치하는 것입니다.

케이스

무브먼트를 수용하고 모델의 특징을 크게 정의하는 시계의 보호 외피입니다. HERBELIN에서는 케이스 디자인에 디자인, 손목에서의 인체공학적 편안함, 소재의 견고함, 마감의 섬세함이 결합되어 있습니다.

핀 버클

벨트와 유사한 금속 막대가 있는 classique시계 스트랩 잠금 시스템입니다. 간단하고 안정적이며 쉽게 조정할 수 있습니다.

교체 가능한 브레이슬릿

⁣⁢시계 제작자의 도움 없이 도구 없이 스트랩을 교체할 수 있는 시스템입니다. Antarès HERBELIN 컬렉션의 독창성으로, 동일한 케이스에 스틸, 가죽 또는 합성 소재 스트랩을 장착하여 시계를 모든 의상이나 상황에 맞게 연출할 수 있습니다.⁤⁣

브러시드

제어된 연마를 통해 얻어지는 미세한 평행선이 특징인 표면 마감입니다. 스틸에 매트하고 현대적인 느낌을 부여하며, 종종 시계 케이스나 브레이슬릿의 미러 폴리싱 표면과 대비를 이루는 데 사용됩니다.

C

다이얼

시계의 얼굴이자 HERBELIN의 첫 번째 창의적 표현 영역입니다. 각 다이얼은 그 자체로 하나의 구성으로 디자인되며, 소재 선택(자개, 세라믹, 다층 래커, 기요셰 스틸, 보석 등), 비율의 균형, 마감의 깊이가 모델의 개성을 정의합니다.

선레이 다이얼

시계 내부 무브먼트에 대한 기술적 명칭입니다. 칼리버는 시계의 성능, 신뢰성, 기능 및 컴플리케이션을 정의합니다. HERBELIN은 칼리버를 신중하게 선택하며, 정확성과 내구성으로 인정받는 스위스 무브먼트만을 사용합니다. 저희 공장에 도착하면 모든 무브먼트는 최적화됩니다. 하루 0~+15초 범위의 편차 허용 오차로 최소 3가지 위치에서 조정 및 검사됩니다.

카본

⁣⁢초경량의 충격 방지 하이테크 소재로, 일부 스포츠 워치에 사용됩니다. HERBELIN의 Newport 카본 컬렉션에서 만나보실 수 있습니다. 교차된 섬유가 보이는 독특한 외관은 강렬한 미적 특징이 되었으며, 각 시계를 특별하게 만듭니다.⁤⁣

세라믹

긁힘에 강하고 저자극성이며 촉감이 부드러운 소재로, 내구성과 고급스러운 외관으로 높이 평가받습니다. 세라믹은 전통적인 스틸보다 훨씬 오랫동안 본래의 외관을 유지합니다.

철도 시간표 (분 표시)

다이얼 테두리나 서브 다이얼 주변에 배치된 미세한 눈금으로, 철도 침목의 패턴을 연상시킵니다. 분 또는 초를 정확하게 읽는 데 도움이 됩니다.

크로노그래프

전용 푸셔를 통해 시간 표시와 독립적으로 짧은 시간을 측정할 수 있는 기능입니다. 스포츠 및 드레시 워치 분야에서 가장 사랑받는 컴플리케이션 중 하나입니다.

클루 드 파리

다이얼에 새겨진 교차된 작은 피라미드 네트워크로 구성된 장식 마감입니다. 관찰 각도에 따라 변하는 은은한 빛의 유희와 함께 입체감과 깊이감을 선사합니다.

서브 다이얼

크로노그래프 분 또는 스몰 세컨즈와 같이 특정 측정을 표시하기 위해 다이얼에 할당된 원형 영역입니다.

러그

브레이슬릿의 부착점 역할을 하는 케이스의 요소입니다. 이들의 형태, 길이, 각도는 손목에서의 시계의 시각적 표현과 착용감을 직접적으로 좌우합니다.

제네바 스트라이프

무브먼트의 브릿지와 플레이트에 새겨진 평행한 물결 모양의 상징적인 장식 패턴입니다. 이 패턴의 존재는 마감 품질의 지표이며 육안으로 보이지 않는 부품에도 기울인 세심한 주의를 증명합니다.

크라운

케이스 측면에 위치한 버튼으로 시계를 감거나 시간을 설정하며, 모델에 따라 날짜를 조정할 수도 있습니다. 이 버튼의 그립감과 마감(보석으로 장식될 수 있음)은 케이스의 전반적인 인체공학적 디자인에 기여합니다.

스크류 다운 크라운

시계의 방수 성능을 강화하기 위해 케이스에 나사로 고정되는 크라운입니다. 다이빙이나 해양 활동을 위해 설계된 다이버 워치에 필수적입니다.

D

날짜 (또는 날짜 창)

날짜(월의 날짜)를 표시하기 위해 다이얼에 마련된 개구부입니다. 날짜 창의 위치(4시, 6시 등)와 테두리는 다이얼의 전체적인 디자인에 기여합니다.

다이버 (또는 플롱제)

잠수 활동을 위해 설계된 시계로, 나사식 크라운, 단방향 회전 베젤, 수중에서의 최적 가독성을 위한 고휘도 인덱스를 갖춘 강화된 방수 기능을 제공합니다.

E

이탈 장치

기계식 무브먼트의 핵심 메커니즘으로, 태엽의 에너지를 밸런스 휠로 제어하며 분배합니다. 축적된 장력을 규칙적이고 일정한 움직임으로 변환하는 역할을 합니다.

한정판

이벤트, 협업 또는 기념일을 기념하기 위해 소량 생산된 시계 시리즈입니다. HERBELIN의 리미티드 에디션은 개별적으로 번호가 매겨지며 각 시리즈에 고유한 특징적인 요소가 동반됩니다.

스트랩 넓이

케이스의 두 러그 사이의 거리로, 밀리미터 단위로 표시됩니다. 해당 모델과 호환되는 브레이슬릿의 너비를 결정합니다.

밸런스

밸런스 휠의 무게 중심이 완벽하도록 정밀하게 조정하는 것입니다. HERBELIN에서는 이러한 동적 균형 추구가 손목의 위치에 관계없이 시계가 동일한 정확도를 유지할 수 있게 하는 비결입니다.

압박감

수분 및 습기 침투로부터 무브먼트를 보호하는 케이스의 능력입니다. ATM 또는 미터 단위로 표시되며, 케이스 디자인, 씰 품질 및 크라운 유형에 따라 달라집니다.

F

FKM

⁣⁢일부 스포츠용 스트랩에 사용되는 고성능 엘라스토머입니다. UV, 땀, 온도 변화에 강하며, 까다로운 환경에서도 유연성, 내구성, 편안함을 겸비합니다. HERBELIN FKM 엘라스토머 스트랩은 10년 보증을 제공합니다 ( 조건 보기 ).⁤⁣

케이스백

케이스의 뒷면입니다. 솔리드 스틸로 되어 있거나, 장식, 브랜드 서명 또는 맞춤형 각인이 새겨져 있을 수 있습니다. 또한 투명(사파이어 크리스탈 또는 미네랄 글라스)하여 무브먼트를 볼 수 있게 할 수도 있습니다.

나사식 케이스 백

나사 방식 없이 케이스에 직접 눌러 끼우는 방식의 뒷면입니다. 이는 5 ATM을 초과하지 않는 방수 성능이 요구되는 쿼츠 시계에 흔히 사용되는 조립 기술입니다.

나사식 뒷면

나사로 고정하거나 직접 나사산으로 조이는 방식의 뒷면으로, 더 나은 방수 성능과 향상된 충격 저항성을 제공합니다. 이는 스포츠 시계 및 다이버 시계에 선호되는 조립 기술입니다.

수평 브러싱

다이얼에 규칙적인 수평선을 만드는 표면 마킹 기법입니다. 빛의 각도에 따라 무광택의 대비를 활용하여 구조적이고 현대적인 질감을 부여합니다.

주파수

밸런스 휠의 진동 속도로, 시간당 진동수(A/h) 또는 헤르츠(Hz)로 표현됩니다. 시간 측정의 정밀도와 무브먼트의 규칙성을 결정합니다. HERBELIN 시계는 최소 4Hz의 주파수를 자랑합니다.

G

글라스박스

일반적으로 사파이어 크리스탈로 된 돔형 글래스로, 베젤 위로 올라와 다이얼을 시각적으로 넓게 개방합니다. 이 특징적인 프로파일은 빈티지 및 드레스 워치의 미학에 연관됩니다.

GMT / 듀얼 타임

두 개의 시간대를 동시에 표시하는 시계 컴플리케이션입니다. 잦은 여행객이나 메인 다이얼에서 다른 나라의 시간을 확인하는 데 유용합니다.

골드론 장식

둥근 몰딩으로 구성된 장식적인 패턴으로, 종종 베젤이나 케이스에서 볼 수 있습니다.

그레인 마감

다이얼에 모래를 뿌린 듯한 은은하고 질감 있는 무광택 마감을 선사하는 표면 처리입니다. 반사를 줄여 특정 조명 조건에서 가독성을 높입니다.

날짜 창

다이얼에 작게 뚫린 창으로 추가 정보(날짜, 요일, 문페이즈)를 표시합니다. 이 창의 형태와 위치는 다이얼 디자인의 필수적인 요소입니다.

기요셰 / 기요셰

기계식 선반을 사용하여 다이얼에 정밀하고 반복적인 기하학적 패턴을 새기는 장식 기법입니다. 각 기요셰 패턴은 섬세한 조정과 시계 제작 전통에 따른 정밀한 작업의 결과물입니다.

I

인덱스

시간을 나타내기 위해 다이얼에 배치된 마커입니다. 입체적으로 부착되거나, 인쇄되거나, 또는 다이아몬드 세팅과 같이 보석이 박힌 형태일 수 있으며, 시계의 가독성과 HERBELIN 시계의 시각적 정체성에 직접적으로 기여합니다.

등시성

진동이 완벽한 규칙성과 동일한 지속 시간으로 반복되는 무브먼트의 품질입니다. 정밀함의 세계에서 등시성(isochronism)은 모든 상황에서 정확한 시간을 보장합니다. 이는 태엽이 완전히 감겨 있든, 동력 예비가 거의 소진되었든 상관없이 시계가 동일한 속도를 유지하도록 합니다. 이는 시간 제어의 궁극적인 표현입니다.

L

야광 (슈퍼 루미노바)

⁣⁢시계의 시침과 인덱스에 적용된 광발광 코팅입니다. 주변 빛을 흡수하여 몇 시간 동안 어둠 속에서 빛을 발산하며, 그 강도는 덮인 표면적과 사전 노출 시간에 따라 달라집니다. 해상 또는 스포츠 활동에 맞춰 설계된 다이버 워치에 필수적입니다.⁤⁣

베젤

⁣⁢시계 유리를 둘러싸는 링입니다. 모델에 따라 고정식이거나 회전식이며, 미적 기능과 실용적 기능을 모두 수행합니다. 다이빙 워치에서는 잠수 시간을 안전하게 계산할 수 있도록 단방향으로 설계되었습니다.⁤⁣

M

링크

메탈 브레이슬릿을 구성하는 관절형 부품입니다. 이들의 형태, 조립 방식 및 마감(브러시드, 폴리시드)은 착용감과 브레이슬릿의 전반적인 미학을 결정합니다.

오실레이팅 웨이트 (또는 로터)

⁣⁢자동 시계 뒷면에서 자유롭게 회전하는 반원형 부품입니다. 손목의 자연스러운 움직임에서 에너지를 포착하여 메인 스프링을 감는 동력으로 변환합니다. 자동 기계식 시계에 탑재되는 부품입니다.⁤⁣

"스위스 메이드" 무브먼트

스위스 법규 기준에 따라 스위스에서 설계, 조립 및 검사된 무브먼트입니다. 이 표시는 전 세계적으로 인정받는 정확성, 신뢰성 및 제조 품질의 지표입니다.

쿼츠 무브먼트

배터리로 구동되는 전자식 무브먼트로, 수정 결정체의 규칙적인 진동에 기반한 정확성을 자랑합니다. 일상생활에서 높은 신뢰성을 제공하며 유지보수가 거의 필요하지 않습니다.

기계식 무브먼트

전력 없이 작동하는 기계 부품(스프링, 기어, 밸런스 휠)만으로 구성된 탁월한 무브먼트입니다. HERBELIN에서 시계에 사용되는 칼리버는 전통적인 시계 제작 구조로 되어 있습니다. 플라스틱 부품이 없기 때문에 고귀한 제조와 탁월한 수명이 보장됩니다. 완전히 제거 가능하고 수리가 가능한 이 무브먼트는 수십 년 동안 지속되고 수년 fil 유지되며 세대에서 세대로 물려주도록 설계되었습니다. 계획된 노후화에 반대하는 지속 가능성의 비전입니다.

N

천연 자개

일부 조개류의 내부 층에서 얻은 천연 소재입니다. 각 조각은 고유하며, 빛에 따라 핑크빛 흰색에서 금색으로 변하는 무지갯빛 광택은 동일하게 재현될 수 없습니다. HERBELIN은 비교할 수 없는 미적 품질을 위해 일부 다이얼에 이를 사용합니다.

P

스몰 세컨즈

일반적으로 6시 방향에 위치한 독립 카운터에서 초침이 오프셋되는 레이아웃입니다. 포켓 워치메이킹의 전통을 계승한 이러한 구성은 classique 하면서도 뛰어난 시각적 균형을 제공합니다.

문페이즈

⁣⁢애니메이션 디스크를 통해 다이얼에 달의 주기를 표시하는 컴플리케이션입니다. 시적인 차원을 넘어, 문페이즈는 움직임이 천문 현상을 충실히 재현하는 능력을 보여줍니다.⁤⁣

미러 폴리싱

표면을 완벽하게 매끄럽고 반사되도록 최대한 연마한 것입니다. 종종 브러시 처리된 표면과 대비하여 케이스나 링크의 볼륨을 강조하는 데 사용됩니다.

크라운 가드

측면 충격으로부터 크라운을 보호하기 위해 케이스 측면에 돌출된 부분입니다. 스포츠 시계에 주로 적용되며, 크라운 접근성을 해치지 않으면서 케이스의 견고함을 강화합니다.

푸시 버튼

크로노그래프 기능을 활성화, 정지 또는 리셋하는 데 사용되는 케이스 일체형 측면 버튼입니다. 버튼의 위치, 크기, 푸시 저항은 움직이는 중에도 직관적인 사용이 가능하도록 세심하게 설계되었습니다.

PVD (물리 기상 증착)

스테인리스 스틸에 금색, 메탈릭, 검정색 또는 유색의 층을 입혀 색상을 구현하는 코팅 기술입니다. 일상적인 마모에 강하며 균일하고 오래 지속되는 색감을 선사합니다. HERBELIN은 이 기술을 사용하여 다채로운 시계를 선보입니다.

R

크로노미터 인증

착용 시 다양한 위치에서 시계의 정확도를 최적화하기 위해 무브먼트를 정밀하게 조정하는 작업입니다. HERBELIN에서는 모든 무브먼트를 크로노컴퍼레이터로 테스트하고 최소 3가지 위치에서 조정하며 24시간 동안 검증합니다. 허용 오차는 하루 0~+15초이며, 이는 기계식 칼리버가 시간이 지남에 따라 느려지는 자연스러운 경향을 보상하는 사전 지향적 조정입니다.

리하우트

⁣⁢유리와 다이얼 사이에 위치한 케이스 내부 링입니다. 종종 눈에 띄지 않지만, 베젤은 중요한 구조적 역할을 수행합니다. 다이얼의 윤곽을 정의하고 전체적인 방수 성능에 기여합니다. HERBELIN에서는 매끄럽거나 눈금이 새겨진 베젤이 가능하며, 다이얼의 시각적 깊이를 더합니다. 일부 다이버 워치에서는 단방향 회전 베젤 형태로 나타나 잠수 시간을 측정할 수 있습니다.⁤⁣

자동 와인딩

자동 시계 무브먼트에 고유한 시스템으로, 태엽은 수동 개입 없이 회전하는 로터의 움직임에 의해 감깁니다.

수동 와인딩

수동 와인딩 메커니컬 시계의 일상적인 의식으로, 크라운을 시계 방향으로 돌려 메인 스프링을 감는 동작입니다.

기계식 에너지 잔량

기계식 시계가 착용하거나 와인딩하지 않고도 계속 작동하는 시간입니다. 배럴 스프링이 완전히 감기면, 이 파워 리저브는 시계가 특정 기간 동안(칼리버에 따라 종종 38~80시간) 정확성을 유지할 수 있도록 합니다. 이는 무브먼트가 에너지를 효율적으로 저장하고 방출하는 능력을 증명합니다.

루비

무브먼트의 마찰점에 삽입되는 극도로 단단한 합성 보석입니다. 보석의 수가 많을수록 칼리버는 피벗과 기어의 마모로부터 더 많은 보호 지점을 갖게 됩니다. 톱니바퀴의 회전을 용이하게 하여 시계의 수명과 정확성을 보장합니다. 복잡한 무브먼트에서 많은 수의 루비는 모든 기계적 상호 작용이 최적화된 정교한 시계 제조 아키텍처를 증명합니다.

S

새틴 마감

브러시드와 미러 폴리싱의 중간 단계로, 부드러운 촉감과 우아한 마감이 특징입니다. 브러시드만큼 매트하지 않으면서도 반사를 줄여주어 드레시한 시계에 특히 잘 어울립니다.

세팅

다이얼, 베젤 또는 러그에 보석(다이아몬드, 지르코니아)을 세팅하는 기술입니다. 세팅 작업은 정밀한 수작업을 요구하며 시계에 주얼리적인 가치를 더합니다.

HERBELIN 스켈레톤

⁣⁢다이얼이나 케이스 백이 속을 비워 움직이는 톱니바퀴를 드러내는 시계입니다. 스켈레톤 버전은 무브먼트 자체를 장식 요소로 변모시킵니다.⁤⁣

스톱 세컨드

크라운을 조정 위치로 당겼을 때 초침을 고정하는 장치입니다. 이를 통해 초 단위의 정확도로 시간 신호에 맞춰 시간을 동기화할 수 있습니다.

S

무반사 코팅

사파이어 글라스의 한두 면에 적용되는 미세한 코팅으로, 불필요한 반사를 제거합니다. 모든 조명 조건에서 다이얼의 가독성을 크게 향상시킵니다.

트리콤팍스

⁣⁢세 개의 서브 다이얼(크로노그래프 시간, 분, 초)을 갖춘 크로노그래프 시계의 구성입니다. 확고한 기술적 면모와 풍부한 정보량으로 높이 평가받습니다.⁤⁣

세컨드 핸드

다이얼 중앙에 위치한 초침입니다. 끊임없이 움직이는 초침은 시계가 작동 중임을 보여주는 첫 번째 가시적인 신호가 되곤 합니다.

S

단방향 (베젤)

⁣⁢시계의 베젤은 반시계 방향으로만 회전할 수 있습니다. 이 안전 시스템은 다이버 워치에 고유한 기능입니다. 실수로 조작될 경우, 표시된 잠수 시간은 줄어들지 않고 늘어날 수만 있습니다.⁤⁣

S

사파이어 글래스

모스 경도 9의 합성 유리로, 다이아몬드 바로 다음 경도를 자랑합니다. 거의 완벽한 스크래치 저항성과 투명성 덕분에 시계 다이얼 보호를 위한 표준 소재로 자리 잡았습니다. HERBELIN은 일상적인 내구성과 가독성을 보장하기 위해 모든 시계에 이를 적용합니다.

미네랄 글라스

HERBELIN은 케이스 백에 미네랄 글라스를 선호합니다. 사파이어 글라스보다 뛰어난 투명도로 무브먼트 부품을 감상하기에 이상적인 선명함을 제공합니다. 사파이어가 다이얼을 긁힘으로부터 보호한다면, 피부에 닿는 미네랄 글라스는 시계의 심장부를 완벽하게 선명하게 보여줍니다.