Polityka plików cookie
Ostatnia aktualizacja: 23 września 2026
Witryna herbelin.com jest publikowana przez MH DIFFUSION SARL, której dane kontaktowe znajdują się w informacjach prawnych. Niniejsza polityka opisuje pliki cookie i narzędzia śledzące używane na stronie, ich przeznaczenie, kto je umieszcza, jak długo są przechowywane i jak można w każdej chwili skorzystać z wyboru. Uzupełnia ona naszą politykę prywatności. W przypadku rozbieżności między wersją francuską a tłumaczeniem, wersja francuska ma pierwszeństwo.
1. Czym jest plik cookie?
Plik cookie to mały plik umieszczany na Twoim urządzeniu podczas odwiedzania witryny. Pozwala on na przykład zapamiętać Twój koszyk, język lub wybory dotyczące zgody. Niektóre pliki cookie są umieszczane przez Herbelin, inne przez usługodawców działających na stronie. Używamy tutaj słowa „cookie” w odniesieniu do wszystkich narzędzi śledzących, w tym informacji zapisanych w lokalnej pamięci przeglądarki.
2. Twój wybór
Podczas pierwszej wizyty okno oferuje trzy opcje: Akceptuj wszystkie pliki cookie, Kontynuuj bez akceptacji, co oznacza odrzucenie wszystkich plików cookie, które nie są niezbędne, lub Preferencje, aby wybrać je kategorycznie. Odrzucenie jest równie proste jak akceptacja i nie wpływa ani na dostęp do witryny, ani na możliwość złożenia zamówienia.
Twoje preferencje są zachowywane przez sześć miesięcy, po czym okno zostanie ponownie wyświetlone. Możesz je zmienić w dowolnym momencie, klikając link „Pliki cookie” u dołu każdej strony witryny. Wycofanie zgody powoduje zaprzestanie umieszczania i odczytywania odpowiednich plików cookie; nie wpływa to na przetwarzanie danych dokonane przed wycofaniem zgody.
Okno zgody jest dostarczane przez Pandectes GDPR Compliance, które zapisuje Twój wybór w pliku cookie umieszczonym na stronie herbelin.com.
3. Pliki cookie używane na stronie
3.1 Niezbędne pliki cookie do funkcjonowania strony
Te pliki cookie są niezbędne do nawigacji, tworzenia koszyka, płatności i zapamiętywania Twojego wyboru zgody. Podlegają one zwolnieniu przewidzianemu w art. 82 ustawy o ochronie danych osobowych i wolnościach: są one ściśle niezbędne do świadczenia żądanej usługi. Dlatego nie wymagają Twojej zgody i nie można ich dezaktywować z poziomu okna zgody. Odpowiednie dane są przetwarzane w celu realizacji Twojego zamówienia oraz w ramach naszego uzasadnionego interesu w zapewnieniu funkcjonalnej i bezpiecznej witryny.
| Nazwisko | Umieszczony przez | Cel | Czas trwania |
|---|---|---|---|
| _shopify_essential i, w zależności od Twojej nawigacji, cart, cart_sig, secure_customer_sig, keep_alive | Shopify | Bezpieczeństwo, sesja, koszyk i proces realizacji zakupu; pliki cookie dotyczące koszyka i konta pojawiają się tylko wtedy, gdy dodasz produkt lub się zalogujesz | Od sesji do 1 roku |
| Lokalizacja | Shopify | Wybrane kraje i język | 1 rok |
| koszyk_waluta | Shopify | Waluta wyświetlania | 14 dni |
| _shop_app_essential | Shopify (Płatność W Sklepie) | Działanie przyspieszonego systemu płatności Shop Pay | 1 rok |
| _pandects_gdpr | Pandectes | Zapamiętywanie Twojej zgody | 6 miesięcy |
3.2 Pliki cookie do pomiaru zasięgu
Te pliki cookie pozwalają nam liczyć odwiedziny, rozumieć przeglądane strony i ścieżkę użytkownika, aby ulepszać witrynę. Są one instalowane tylko po wyrażeniu na to zgody.
| Nazwisko | Umieszczony przez | Cel | Czas trwania |
|---|---|---|---|
| _shopify_y, _shopify_s, _shopify_analytics, shopify_client_id | Shopify | Statystyki sklepu (odwiedziny, koszyk, zamówienia) | Od sesji do 1 roku |
| _ga, _ga_9W6YBEHKXF, FPID, FPLC | Google Analytics 4, za pośrednictwem naszego serwera pomiarowego (serwer, który kontrolujemy, hostowany przez Addingwell, przekazujący pomiary naszym dostawcom zgodnie z Twoją zgodą) | Statystyki odwiedzin i ścieżki użytkownika | Od 1 dnia do 13 miesięcy |
| _clck, _clsk | Microsoft Clarity, na stronie herbelin.com | Analiza ścieżki użytkownika, mapy cieplne i nagrywanie Twojej nawigacji; wprowadzane dane w formularzach są maskowane | Od 1 dnia do 1 roku |
| MUID, SM, PAN, ANONCHK, SRM_B | Microsoft, instalowane przez Clarity na domenach clarity.ms i bing.com | Identyfikator przeglądarki Microsoft, który Microsoft wykorzystuje również do własnych celów, w tym do celów reklamowych | Od sesji do 13 miesięcy |
W przypadku odmowy żadne z tych plików cookie nie zostaną zainstalowane. Dwie uwagi. Nawet w przypadku odmowy, pomiar bez plików cookie jest przesyłany do Google: nic nie jest odczytywane ani zapisywane na Twoim urządzeniu, ale dane techniczne (adres IP, przeglądarka, odwiedzona strona) przechodzą przez Google, które wykorzystuje je wyłącznie do tworzenia zagregowanych statystyk; przetwarzanie to opiera się na naszym uzasadnionym interesie mierzenia odbiorców strony i możesz mu się sprzeciwić, pisząc do nas na adres wskazany w punkcie 7. Microsoft Clarity jest ładowany od razu po otwarciu strony; dopóki nie wyrazisz zgody, nie instaluje on żadnych plików cookie ani identyfikatorów na Twoim urządzeniu, a jego pliki cookie są instalowane dopiero po Twojej akceptacji.
3.3 Pliki cookie do personalizacji i reklamy
Te pliki cookie pozwalają nam mierzyć skuteczność naszych kampanii, prezentować kreacje i reklamy związane z Twoją wizytą na innych stronach i w sieciach społecznościowych, a także dostosowywać naszą komunikację, jeśli jesteś zapisany do naszego newslettera. Są one instalowane tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę.
| Nazwisko | Umieszczony przez | Cel | Czas trwania |
|---|---|---|---|
| _fbp | Herbelin, za pośrednictwem naszego serwera pomiarowego, na zlecenie Meta (Facebook, Instagram) | Identyfikacja Twojej przeglądarki w celu mierzenia konwersji i personalizacji reklam w sieciach Meta; zdarzenia są przesyłane do Meta z naszego serwera | 90 dni |
| FPAU, FPGSID, IDE | Reklamy Google | Pomiar konwersji i remarketing w sieci Google | Od sesji do 13 miesięcy |
| __kla_id | Klaviyo | Formularze rejestracyjne, przypomnienia o koszyku i personalizacja e-maili | 13 miesięcy |
| _shopify_marketing | Shopify | Atrybucja sprzedaży do kampanii | 1 rok |
3.4 Usługi zintegrowane z witryną
Niektóre funkcje korzystają z usługodawców, których moduły ładują się wraz ze stroną: Klarna do wyświetlania i korzystania z płatności ratalnych, Klaviyo do formularzy zapisu, Shop Pay do przyspieszonego płacenia oraz Glopal do wyświetlania strony w języku i walucie Twojego kraju. Przed dokonaniem wyboru Klarna i Klaviyo mogą zapisywać w lokalnej pamięci przeglądarki informacje techniczne dotyczące działania (wersja modułu, liczba odwiedzonych stron) bez identyfikatora reklamowego; ich pliki cookie są umieszczane dopiero po Twojej akceptacji. Narzędzia śledzące tych usługodawców, gdy korzystasz z ich usług, podlegają ich politykom, wskazanym poniżej.
4. Odbiorcy danych
W zależności od Państwa wyborów, dane zbierane przez te pliki cookie są przetwarzane przez następujących dostawców usług. Ci, którzy zapewniają funkcjonowanie witryny, pomiar i wysyłanie naszych komunikatów, działają w naszym imieniu; Google, Meta i Microsoft wykorzystują te dane również we własnym imieniu, w ramach swoich usług reklamowych.
- Shopify International Limited (Irlandia), hosting sklepu, płatności i statystyki. Polityka prywatności
- Pandectes, zarządzanie zgodami. Polityka prywatności
- Addingwell SAS (Francja), hosting naszego serwera pomiarowego, który przekazuje dane do Google i Meta zgodnie z Twoją zgodą. Polityka prywatności
- Google Ireland Limited (Irlandia), Google Analytics i Google Ads. Polityka prywatności
- Meta Platforms Ireland Limited (Irlandia), reklamy na Facebooku i Instagramie. Polityka prywatności
- Microsoft Ireland Operations Limited (Irlandia), Microsoft Clarity; Microsoft wykorzystuje te identyfikatory również do własnych celów. Polityka prywatności
- Klaviyo, Inc. (Stany Zjednoczone), e-maile i formularze. Polityka prywatności
- Klarna Bank AB (Szwecja), płatności ratalne. Polityka prywatności
- Glopal (Francja), tłumaczenie i wyświetlanie według kraju. Polityka prywatności
Google, Meta, Microsoft i Klaviyo należą do grup z siedzibą w Stanach Zjednoczonych i tam też część danych jest przekazywana. Przekazywanie to jest regulowane decyzją Komisji Europejskiej z dnia 10 lipca 2023 r. w sprawie ram ochrony danych UE-USA, do której firmy te posiadają certyfikat, uzupełnioną w razie potrzeby standardowymi klauzulami umownymi Komisji. Shopify może również przekazywać dane do Kanady, która posiada decyzję o adekwatności. Kopię stosowanych zabezpieczeń można uzyskać, pisząc do nas na adres wskazany w punkcie 7.
5. Konfiguracja przeglądarki
Możesz również odrzucić lub usunąć pliki cookie w ustawieniach swojej przeglądarki. Ta metoda dotyczy wszystkich stron i może uniemożliwić działanie niektórych funkcji, na przykład zapamiętywanie koszyka. Strony pomocy dla przeglądarek Chrome, Safari, Firefox i Edge opisują, jak to zrobić.
6. Okres przechowywania danych
Dane dotyczące pomiaru odbiorców są przechowywane maksymalnie przez 14 miesięcy w Google Analytics. W Microsoft Clarity nagrania z sesji przeglądania są przechowywane przez 30 dni, a zagregowane statystyki przez 13 miesięcy. Dane związane z kampaniami reklamowymi są przechowywane zgodnie z politykami Google i Meta określonymi powyżej. Dane powiązane z Państwa kontem klienta lub subskrypcją newslettera są przetwarzane zgodnie z naszą polityką prywatności.
7. Państwa prawa i kontakt
Przysługuje Ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i przenoszenia danych, a także prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie za pośrednictwem linku „Pliki cookie” u dołu strony. W przypadku pytań prosimy o kontakt z naszym inspektorem ochrony danych, Panem Ahmedem Zerouali, pod adresem a.zerouali@herbelin.com lub pocztą na adres MH DIFFUSION SARL, 9 rue de la Première Armée, 25140 Charquemont, Francja. Możesz również złożyć skargę do CNIL.
