⁣⁢Klockordlista⁤⁣

HERBELIN

ORDLISTA

A

Acier 316L

Högkvalitativt, kirurgiskt och antimagnetiskt rostfritt stål som används för HERBELIN-boetter och armband. Känt för sin exceptionella korrosionsbeständighet och sina hypoallergena egenskaper, garanterar det bärkomfort och lång livslängd.

Visare

Rörliga visare på urtavlan som möjliggör avläsning av timmar, minuter och sekunder. Hos HERBELIN är deras design utformad för att säkerställa optimal läsbarhet och en visuell harmoni som är konsekvent med varje kollektions stil.

Alternans (slag/timme)

Antal slag som balansen utför per timme. Ju högre detta antal är, desto stabilare och jämnare precision erbjuder urverket. För ögat översätts en hög frekvens (ofta 28 800 alterneringar per timme) till en perfekt jämn, nästan kontinuerlig, gång för sekundvisaren, ett kännetecken för högkvalitativa urverk.

Amplitud

Mätning av balanshjulets svängningsamplitud. En optimal amplitud vittnar om mekanismens perfekta skick och energiflödet.

Applikation

Index eller siffror som är individuellt fästa i relief på urtavlan, till skillnad från tryckta element. Applikationerna ger urtavlan ett djup och en volym som tryck på urtavlan inte kan återge.

Fäste

⁣⁢En fästmekanism som förbinder armbandet med boetten. I HERBELIN:s Antarès-kollektion har detta patenterade system utformats om för att möjliggöra ett snabbt och verktygsfritt byte av armband, på bara några sekunder.⁤⁣

Automatisk

⁣⁢En mekanisk urverk som dras upp naturligt tack vare energin som produceras av handledens dagliga rörelser. Ingen intervention krävs så länge den automatiska klockan bärs regelbundet.⁤⁣

B

Balans och spiral

Klockans verkliga hjärta, denna enhet reglerar urverkets funktion med extrem precision. Den består av balanshjulet och en absolut tunn spiralfjäder, vanligtvis tillverkad av komplexa metall-legeringar (som Nivarox), för att förbli okänslig för temperaturvariationer. Genom att dela varje sekund i lika delar säkerställer den att energin som överförs av drivfjädern distribueras jämnt. Det är denna komponent som producerar det karakteristiska "tick-tack"-ljudet från mekanisk urmakeri och säkerställer klockans kronometriska tillförlitlighet.

Fjäderhus

Cylindriskt trumma som innehåller drivfjädern. Den lagrar och återger gradvis den energi som krävs för att urverket ska fungera.

Bicompax

Kronografkonfiguration med två subdials på urtavlan, uppskattad för sin visuella balans och läsbarhet. Den vanligaste konfigurationen placerar de två subdials mitt emot varandra, klockan 3 och 9.

Boett

Klockans skyddande hölje, som inrymmer urverket och i stor utsträckning definierar en modells karaktär. Hos HERBELIN kombinerar boettdesignen estetik, ergonomi vid handleden, materialens robusthet och omsorgsfulla finputsning.

Dornspänne

classiquestängningssystem för klockarmband, med metallstång, liknande det för ett bälte. Enkel, pålitlig och lätt justerbar.

Utbytbart armband

⁣⁢Ett system som gör det möjligt att byta armband utan verktyg och utan urmakarens inblandning. Detta är originaliteten hos Antarès HERBELIN-kollektionen: en och samma boett kan därmed rymma armband i stål, läder eller syntetiskt material, för att anpassa klockan till varje klädsel eller tillfälle.⁤⁣

Borstad

Ytfinish som kännetecknas av fina parallella repor, erhållna genom kontrollerad nötning. Den ger stålet en matt och modern känsla, ofta använd i kontrast till spegelblanka polerade ytor, vare sig det gäller boetter eller klockarmband.

C

Urtavla

Urtavlan är HERBELIN:s ansikte utåt och det första området för kreativt uttryck. Varje urtavla är utformad som en komplett komposition, där valet av material (pärlemor, keramik, flerskiktad lack, guillocherat stål, ädelstenar...), balansen i proportionerna och djupet i finishen definierar en modells karaktär.

Solborstad urtavla

Teknisk benämning på ett urverks interna mekanism. Kalibern definierar klockans prestanda, tillförlitlighet samt funktioner och komplikationer. HERBELIN väljer sina kalibrar med omsorg och använder endast schweiziska urverk som är kända för sin precision och hållbarhet. Vid ankomst till våra verkstäder optimeras varje urverk. Det ställs in och kontrolleras i minst 3 positioner, med en avdriftsmarginal mellan 0 och +15 sekunder per dag.

Kolfiber

⁣⁢Ett högteknologiskt, ultralätt och stöttåligt material som används i vissa sportklockor, som i HERBELIN:s Newport Carbone-kollektion. Dess karakteristiska utseende, med synliga korsade fibrer, har blivit en stark estetisk markör och gör varje klocka unik.⁤⁣

Keramik

Repfritt, allergivänligt och behagligt material att vidröra, uppskattat för sin hållbarhet och lyxiga utseende. Keramik behåller sitt ursprungliga utseende betydligt längre än traditionellt stål.

Minutmarkering

En fin gradering placerad runt urtavlan eller runt sub-urtavlor, vars mönster påminner om järnvägsräls. Den underlättar en exakt avläsning av minuter eller sekunder.

Kronograf

Funktion som möjliggör mätning av korta tidsintervall oberoende av tidsvisningen, via dedikerade tryckknappar. Detta är en av de mest uppskattade komplikationerna inom sport- och dressurklockor.

Clous de Paris

En dekorativ finish som består av ett nätverk av små korsade pyramider, utförd på urtavlan. Den ger relief, djup och ett subtilt ljusspel som skiftar beroende på betraktningsvinkel.

Subdial

Cirkulärt område på urtavlan avsett för att visa en specifik mätning, såsom kronografens minuter eller den lilla sekundvisaren.

Anslag

Delar av boetten som fungerar som fästpunkt för armbandet. Deras form, längd och lutning påverkar direkt klockans visuella intryck på handleden och bärkomforten.

Côtes de Genève

Ett ikoniskt dekorativt motiv bestående av parallella vågor, graverat på urverkets broar och plåtar. Dess närvaro är en indikator på hög finishkvalitet och vittnar om den omsorg som lagts ner på komponenter som är osynliga för blotta ögat.

Kronan

Knapp placerad på boettens sida som möjliggör uppdragning av klockan och inställning av tid, eller till och med datum beroende på modell. Dess grepp och finish (den kan vara dekorerad med en ädelsten) bidrar till boettens övergripande ergonomi.

Skruvad krona

Krona som skruvas fast i boetten för att förstärka klockans vattentäthet. Oumbärlig på dykarklockor, designade för dykning eller nautiska aktiviteter.

D

Datum (eller Datumfönster)

Öppning i urtavlan för att visa datumet, det vill säga dagens datum. Dess placering (kl. 4, kl. 6...) och inramning bidrar till urtavlans övergripande design.

Dykare (eller Dykarklocka)

Klocka designad för dykning, med förstärkt vattentålighet tack vare skruvade kronor, en ensidigt roterande dykring och index med stark luminescens för optimal läsbarhet under vatten.

E

Eschappement

Mekanism i hjärtat av det mekaniska urverket, som kontrollerat distribuerar energin från drivfjädern till balansen. Det är den som omvandlar den ackumulerade spänningen till en rytmisk och jämn rörelse.

Begränsad upplaga

En serie klockor producerad i begränsat antal för att markera ett evenemang, ett samarbete eller en årsdag. HERBELIN:s limiterade upplagor är individuellt numrerade och åtföljs av distinkta element som är specifika för varje serie.

Entrecorne

Avståndet mellan boettens två anslag, angivet i millimeter. Det bestämmer bredden på det armband som är kompatibelt med modellen.

Balans

Millimetrisk justering av balansen så att dess tyngdpunkt är perfekt. Hos HERBELIN är denna strävan efter dynamisk balans det som gör att klockan bibehåller samma precision, oavsett handledens position.

Vattentäthet

Boettens förmåga att skydda urverket mot inträngning av vatten och fukt. Den anges i ATM eller meter och varierar beroende på boettens konstruktion, tätningarnas kvalitet och kronans typ.

F

FKM

⁣⁢Ett högpresterande elastomer som används för vissa sportarmband. Det är resistent mot UV-strålning, svett och temperaturvariationer, och kombinerar flexibilitet, hållbarhet och komfort under krävande förhållanden. HERBELIN FKM-elastomerarmband har 10 års garanti ( se villkor ).⁤⁣

Boettlock

Boettens baksida. Den kan vara i massivt stål, graverad med en dekor, en varumärkessignatur eller en personlig gravyr. Den kan även vara transparent (i safirglas eller mineralglas) för att visa urverket.

Pressad bakboett

Botten pressas direkt i boetten utan skruvsystem. Detta är en vanlig monteringsteknik för kvartsklockor, vars vattentålighet inte bör överstiga 5 ATM.

Skruvad bakboett

Baksida fäst med skruvar eller direkt skruvad, vilket ger bättre vattentäthet och ökad stöttålighet. Det är en monteringsmetod som föredras på sportklockor och dykarklockor.

Horisontellt präglad

Ytbehandlingsteknik som skapar regelbundna horisontella linjer på urtavlan. Den ger en strukturerad och modern textur, som spelar på matta kontraster beroende på ljusets vinkel.

Frekvens

Balanshjulets oscillationshastighet, uttryckt i slag per timme (A/h) eller Hertz (Hz). Den bestämmer tidmätningens precision och rörelsens regelbundenhet. HERBELIN-klockor har en minimifrekvens på 4 Hz.

G

Glassbox

Ett kupolformat glas, vanligtvis safirglas, som överlappar bezeln och skapar en stark visuell öppning mot urtavlan. Denna karakteristiska profil associeras med estetiken hos vintage- och dressade klockor.

GMT / Dubbel tid

Urverkskomplikation som möjliggör samtidig visning av två tidszoner. Användbart för frekventa resenärer eller för att följa tiden i ett annat land från huvudurtavlan.

Räfflad

Dekorativt mönster bestående av rundade lister, ofta förekommande på bezels eller boetter.

Sandblästrad

Ytfinish som ger urtavlan en matt, lätt texturerad, sandblästrad look. Den minskar reflektioner och förbättrar läsbarheten under vissa ljusförhållanden.

Datumfönster

Ett litet fönster utskuret i urtavlan för att visa kompletterande information (datum, veckodag, månfas). Dess form och placering är en integrerad del av urtavlans design.

Guilloché / Guillochering

Ornamental teknik som använder en mekanisk svarv för att gravera exakta och repetitiva geometriska mönster på urtavlan. Varje guillocherat mönster är resultatet av en noggrann inställning och ett precisionsarbete som är typiskt för urmakartraditionen.

I

Index

Markörer placerade på urtavlan för att indikera timmarna. De kan vara applicerade i relief, tryckta eller infattade (till exempel med diamanter), och bidrar direkt till läsbarheten och den visuella identiteten hos en HERBELIN-klocka.

Isochronism

Kvaliteten hos ett urverk vars oscillationer upprepas med perfekt regelbundenhet och en strikt identisk varaktighet. I precisionens värld är isochronism garanten för exakt tid under alla omständigheter: det gör att klockan kan behålla samma takt, oavsett om dess fjäder är fullt uppdragen eller om den närmar sig slutet av gångreserven. Det är den ultimata manifestationen av tidsbehärskning.

L

Luminiscens (Super-LumiNova)

⁣⁢Ett fotoluminiscent belägg som appliceras på visare och index. Det absorberar omgivande ljus och återger det i mörker under flera timmar, med en intensitet som varierar beroende på täckt yta och föregående exponeringstid för ljus. Oumbärligt på dykklockor, som är utformade för nautisk eller sportig användning.⁤⁣

Bezel

⁣⁢En ring som omger klockans glas. Den kan vara fast eller roterande beroende på modell och har både en estetisk och funktionell roll. På dykklockor är den enkelriktad för att möjliggöra säker beräkning av nedsänkningstid.⁤⁣

M

Länkar

Ledade element som utgör ett metallarmband. Deras form, montering och finish (borstad, polerad) definierar bärkomforten och armbandets övergripande estetik.

Svängmassa (eller Rotor)

⁣⁢En halvcirkulär del som fritt roterar på baksidan av en automatisk klocka. Den fångar upp energin från handledens naturliga rörelser och omvandlar den till uppdragning av drivfjädern. Detta är en komponent som finns på automatiska mekaniska klockor.⁤⁣

Urverk "Swiss Made"

Urverk konstruerat, monterat och kontrollerat i Schweiz, enligt schweizisk lagstiftning. Denna märkning är en globalt erkänd indikator på precision, tillförlitlighet och tillverkningskvalitet.

Kvartsverk

Elektroniskt urverk som drivs av ett batteri, vars precision bygger på de regelbundna vibrationerna hos en kvartskristall. Det erbjuder stor daglig tillförlitlighet och kräver lite underhåll.

Mekaniskt urverk

Exceptionell rörelse som uteslutande består av mekaniska delar (fjädrar, växlar, balanshjul) som fungerar utan någon elektrisk kraft. Hos HERBELINär kalibrarna som används i klockorna av traditionell urtillverkningskonstruktion: frånvaron av plastkomponenter garanterar ädel tillverkning och överlägsen livslängd. Dessa rörelser är helt avtagbara och reparerbara och är designade för att hålla i årtionden, underhållas fil åren och därmed föras vidare från generation till generation. En hållbarhetsvision som motverkar planerad inkurans.

N

Äkta pärlemor

Naturligt material från det inre lagret av vissa snäckskal. Varje platta är unik: dess iriserande reflektioner, som varierar från rosa-vitt till gyllene beroende på ljuset, kan inte reproduceras exakt. HERBELIN använder det på vissa urtavlor för dess ojämförliga estetiska kvaliteter.

P

Liten sekundvisare

Layout där sekundvisaren är förskjuten på en oberoende räknare, vanligtvis placerad vid 6-tiden. Detta val av komposition, ärvt från fickurtillverkning, erbjuder en classique och distingerad visuell balans.

Månfas

⁣⁢En komplikation som visar måncykeln på urtavlan via en rörlig skiva. Utöver sin poetiska dimension illustrerar Månfasen ett urverks förmåga att troget återge ett astronomiskt fenomen.⁤⁣

Spegelpolerad

Polering utförd till sin yttersta gräns, vilket gör metallytan perfekt slät och reflekterande. Den används ofta i kontrast till borstade ytor för att framhäva volymen på boetten eller länkarna.

Kronaskydd

En utbuktning på boetten som omger kronan för att skydda den mot sidostötar. Den finns på sportklockor och förstärker boettens robusthet utan att kompromissa med åtkomsten till kronan.

Tryckknapp

Sidoknapp integrerad i boetten som möjliggör aktivering, stopp eller återställning av en kronografs funktioner. Dess position, storlek och motståndskraft mot nedtryckning är utformade för intuitiv användning, även i rörelse.

PVD (Fysisk ångdeposition)

En beläggningsteknik som möjliggör applicering av ett färgat skikt på stål (gyllene, metalliska, svarta eller färgade toner). Resultatet är en homogen och hållbar nyans, resistent mot dagligt slitage. HERBELIN använder denna teknik för att skapa färgstarka klockor.

R

Kronometerinställning

Åtgärd som innebär en finjustering av urverket för att optimera dess precision i olika bärpositioner. Hos HERBELIN testas varje urverk på en kronokomparator, ställs in i minst 3 positioner och kontrolleras under 24 timmar. Den accepterade toleransen är 0 till +15 sekunder per dag, en inställning som är framåtriktad och kompenserar för mekaniska urverks naturliga tendens att sakta ner över tid.

Yttre minutring

⁣⁢Den inre ringen på boetten, belägen mellan glaset och urtavlan. Även om den ofta är diskret, spelar innerringen en viktig strukturell roll: den avgränsar urtavlans omkrets och bidrar till helhetens vattentäthet. Hos HERBELIN kan den vara slät eller graderad och bidrar till urtavlans visuella djup. På vissa dykmodeller antar den formen av en ensidigt roterande innerring, vilket möjliggör mätning av nedsänkningstid.⁤⁣

Automatisk uppdragning

System specifikt för automatiska urverk, där drivfjädern spänns av rotoraxeln, utan manuell inblandning.

Manuell uppdragning

Åtgärden att spänna drivfjädern genom att vrida kronan medurs. En daglig ritual som är specifik för mekaniska klockor med manuell uppdragning.

Vandringsledare

Den tid under vilken ett mekaniskt ur fortsätter att fungera utan att bäras eller dras upp. När drivfjädern är fullt uppdragen, möjliggör denna gångreserv att klockan behåller sin precision under en given period (ofta mellan 38 och 80 timmar beroende på urverk). Den vittnar om urverkets förmåga att lagra och effektivt återge energi.

Rubin

Syntetiska stenar av extrem hårdhet, insatta vid rörelsens friktionspunkter. Ju högre antal, desto fler skyddspunkter erbjuder urverket mot slitage på pivåer och kugghjul. Genom att underlätta rotationen av kugghjulen garanterar de klockans livslängd och precision. På ett komplext urverk vittnar ett högt antal rubiner om en sofistikerad urverksarkitektur, där varje mekanisk interaktion är optimerad.

S

Satinerad

En finish som ligger mellan borstad och spegelpolerad, mjuk vid beröring och med en elegant finish. Den reducerar reflektioner utan att nå mattheten hos borstad finish, och passar särskilt bra för dressade klockor.

Infattning

Teknik som innebär att stenar (diamanter, zirkoner) infattas i urtavlan, bezeln eller hornen. Infattningen kräver precisionsarbete för hand och ger klockan en juvelerarmässig dimension.

Skelett

⁣⁢En klocka vars urtavla eller boett är urholkad för att visa de rörliga kugghjulen. Skelettversionen förvandlar själva urverket till ett dekorativt element.⁤⁣

Sekundstopp

En funktion som stoppar sekundvisaren så fort kronan dras ut till inställningsläge. Det möjliggör synkronisering av tiden med en tidssignal med sekundprecision.

S

Antireflexbehandling

Mikroskopiskt skikt applicerat på en eller två sidor av safirglaset för att neutralisera störande reflektioner. Det förbättrar avsevärt urtavlans läsbarhet under alla ljusförhållanden.

Tricompax

⁣⁢Konfiguration av kronografklockor med tre sub-urtavlor på urtavlan (kronografens timmar, minuter och sekunder). Uppskattad för sitt tydligt tekniska utseende och sin informationsrikedom.⁤⁣

Sekundvisare

En visare dedikerad till sekunder, placerad i mitten av urtavlan. Dess kontinuerliga rotation är ofta det första synliga tecknet på att ett urverk är igång.

S

Enkelriktad (Vridring)

⁣⁢En ring som endast kan rotera moturs. Detta säkerhetssystem är specifikt för dykklockor: vid oavsiktlig manipulation kan den visade dyktiden endast öka, aldrig minska.⁤⁣

S

Safirglas

Ett syntetiskt glas med en hårdhet på 9 på Mohs skala, vilket placerar det strax efter diamant. Dess nästan totala reptålighet och transparens gör det till referensmaterialet för skydd av klockurtavlor. HERBELIN integrerar det i alla sina klockor som en garanti för hållbarhet och daglig läsbarhet.

Mineralglas

Hos HERBELIN föredras mineralglas för boettens baksida. Dess renhet, överlägsen safirglas, erbjuder idealisk transparens för att beundra urverkets komponenter. Medan safir skyddar urtavlan från repor, garanterar mineralglaset mot huden absolut klarhet över klockans hjärta.