Zásady používání souborů cookie
Poslední aktualizace: 23. září 2026
Web herbelin.com provozuje společnost MH DIFFUSION SARL, jejíž kontaktní údaje naleznete v právních doložkách. Tato politika popisuje soubory cookie a sledovací technologie používané na webu, k čemu slouží, kdo je ukládá, jak dlouho jsou uchovávány a jak můžete kdykoli uplatnit svou volbu. Doplňuje naši zásady ochrany osobních údajů. V případě rozporu mezi francouzskou verzí a překladem má přednost francouzská verze.
1. Co je to cookie?
Cookie je malý soubor uložený ve vašem zařízení, když navštívíte web. Umožňuje například zapamatovat si váš nákupní košík, jazyk nebo vaše volby týkající se souhlasu. Některé cookies jsou uloženy společností Herbelin, jiné poskytovateli služeb, kteří na webu působí. Zde používáme slovo „cookie“ k označení všech sledovacích technologií, včetně informací uložených v lokálním úložišti vašeho prohlížeče.
2. Vaše volba
Při Vaší první návštěvě Vám okno nabídne tři možnosti: Přijmout všechny soubory cookie, Pokračovat bez přijetí, což znamená odmítnutí všech nepodstatných souborů cookie, nebo Předvolby pro výběr po jednotlivých kategoriích. Odmítnutí je stejně snadné jako přijetí a neovlivňuje přístup na web ani možnost objednat.
Vaše volba je uchována po dobu šesti měsíců, poté se Vám okno zobrazí znovu. Můžete ji kdykoli změnit kliknutím na odkaz „Cookies“ umístěný v dolní části každé stránky webu. Odvolání Vašeho souhlasu ukončí ukládání a čtení dotčených souborů cookie; neovlivňuje zpracování provedené před tímto odvoláním.
Okno pro udělení souhlasu je poskytováno společností Pandectes GDPR Compliance, která zaznamenává vaši volbu do cookie uloženého na webu herbelin.com.
3. Cookies používané na webu
3.1 Cookies nezbytné pro fungování webu
Tyto cookies jsou nezbytné pro procházení, sestavení nákupního košíku, platbu a zapamatování vaší volby souhlasu. Spadají pod výjimku stanovenou v článku 82 francouzského zákona o informatice a svobodách: jsou nezbytně nutné pro službu, kterou požadujete. Nevyžadují tedy váš souhlas a nelze je deaktivovat z okna pro udělení souhlasu. Odpovídající údaje jsou zpracovávány pro účely plnění vaší objednávky a v rámci našeho oprávněného zájmu poskytovat funkční a bezpečný web.
| Název | Uloženo společností | Účel | Doba platnosti |
|---|---|---|---|
| _shopify_essential a podle vašeho prohlížení, cart, cart_sig, secure_customer_sig, keep_alive | Shopify | Bezpečnost, relace, nákupní košík a přechod k pokladně; cookies pro nákupní košík a účet se zobrazí pouze v případě, že přidáte položku nebo se přihlásíte | Od relace do 1 roku |
| lokalizace | Shopify | Zvolená země a jazyk | 1 rok |
| cart_currency | Shopify | Měna zobrazení | 14 dní |
| _shop_app_essential | Shopify (Platba Za Nákupy) | Funkčnost zrychleného placení Shop Pay | 1 rok |
| _pandectes_gdpr | Pandectes | Zapamatování Vaší volby souhlasu | 6 měsíců |
3.2 Soubory cookie pro měření návštěvnosti
Tyto soubory cookie nám umožňují počítat návštěvy, pochopit prohlížené stránky a sledovanou cestu, abychom mohli web vylepšit. Jsou ukládány pouze v případě, že je přijmete.
| Název | Uloženo společností | Účel | Doba platnosti |
|---|---|---|---|
| _shopify_y, _shopify_s, _shopify_analytics, shopify_client_id | Shopify | Statistiky obchodu (návštěvy, košík, objednávky) | Od relace do 1 roku |
| _ga, _ga_9W6YBEHKXF, FPID, FPLC | Google Analytics 4, prostřednictvím našeho serveru pro měření (server, který kontrolujeme, hostovaný společností Addingwell, který předává měření našim poskytovatelům služeb podle Vašeho souhlasu) | Statistiky návštěvnosti a chování uživatelů | Od 1 dne do 13 měsíců |
| _clck, _clsk | Microsoft Clarity, na herbelin.com | Analýza chování uživatelů, tepelné mapy a záznam Vaší navigace; zadávání údajů do formulářů je maskováno | Od 1 dne do 1 roku |
| MUID, SM, MR, ANONCHK, SRM_B | Microsoft, ukládáno společností Clarity na doménách clarity.ms a bing.com | Identifikátor prohlížeče Microsoft, který Microsoft používá také pro své vlastní účely, včetně reklamy | Od relace do 13 měsíců |
V případě odmítnutí nebudou žádné z těchto souborů cookie uloženy. Dvě upřesnění. I v případě odmítnutí je společnosti Google předáváno měření bez souborů cookie: na Vašem zařízení se nic nečte ani nezapisuje, ale technické údaje (IP adresa, prohlížeč, prohlížená stránka) procházejí přes Google, který je používá pouze k vytváření souhrnných statistik; toto zpracování je založeno na našem oprávněném zájmu měřit návštěvnost webu a můžete proti němu vznést námitku tím, že nám napíšete na adresu uvedenou v bodě 7. Microsoft Clarity se načítá ihned po otevření stránky; dokud jste nepřijali, neukládá žádné soubory cookie ani nezapisuje žádný identifikátor na Vaše zařízení a jeho soubory cookie se ukládají až po Vašem souhlasu.
3.3 Soubory cookie pro personalizaci a reklamu
Tyto soubory cookie nám umožňují měřit účinnost našich kampaní, zobrazovat Vám kreativy a reklamy související s Vaší návštěvou na jiných webech a sítích a přizpůsobovat naše sdělení, pokud jste přihlášeni k odběru našeho zpravodaje. Jsou ukládány pouze v případě, že je přijmete.
| Název | Uloženo společností | Účel | Doba platnosti |
|---|---|---|---|
| _fbp | Herbelin, prostřednictvím našeho měřicího serveru, pro účet společnosti Meta (Facebook, Instagram) | Identifikace Vašeho prohlížeče pro měření konverzí a personalizaci reklam na sítích Meta; události jsou předávány společnosti Meta z našeho serveru | 90 dní |
| FPAU, FPGSID, IDE | Google Ads | Měření konverzí a remarketing v síti Google | Od relace do 13 měsíců |
| __kla_id | Klaviyo | Registrační formuláře, připomenutí košíku a personalizace e-mailů | 13 měsíců |
| _shopify_marketing | Shopify | Připisování prodejů kampaním | 1 rok |
3.4 Služby integrované na webu
Některé funkce využívají poskytovatele služeb, jejichž moduly se načítají spolu se stránkou: Klarna pro zobrazení a použití platby na splátky, Klaviyo pro registrační formuláře, Shop Pay pro zrychlenou platbu a Glopal pro zobrazení webu v jazyce a měně Vaší země. Před Vaší volbou mohou Klarna a Klaviyo do lokálního úložiště Vašeho prohlížeče zapsat technické provozní informace (verze modulu, počet zobrazených stránek) bez reklamního identifikátoru; jejich soubory cookie se ukládají až po Vašem souhlasu. Sledovací technologie těchto poskytovatelů, když používáte jejich služby, se řídí jejich zásadami uvedenými níže.
4. Kdo obdrží data
Podle Vašich voleb jsou data shromažďovaná těmito soubory cookie zpracovávána následujícími poskytovateli služeb. Ti, kteří zajišťují chod webu, měření a zasílání našich sdělení, jednají naším jménem; Google, Meta a Microsoft tato data využívají i pro svůj vlastní účet v rámci svých reklamních služeb.
- Shopify International Limited (Irsko), hosting obchodu, platby a statistiky. Zásady ochrany osobních údajů
- Pandectes, správa souhlasu. Zásady ochrany osobních údajů
- Addingwell SAS (Francie), hosting našeho měřicího serveru, který podle Vašeho souhlasu předává data společnosti Google a Meta. Zásady ochrany osobních údajů
- Google Ireland Limited (Irsko), Google Analytics a Google Ads. Zásady ochrany osobních údajů
- Meta Platforms Ireland Limited (Irsko), reklamy na Facebooku a Instagramu. Zásady ochrany osobních údajů
- Microsoft Ireland Operations Limited (Irsko), Microsoft Clarity; Microsoft také tyto identifikátory používá pro své vlastní účely. Zásady ochrany osobních údajů
- Klaviyo, Inc. (USA), e-maily a formuláře. Zásady ochrany osobních údajů
- Klarna Bank AB (Švédsko), platba na splátky. Zásady ochrany osobních údajů
- Glopal (Francie), překlad a zobrazení podle země. Zásady ochrany osobních údajů
Společnosti Google, Meta, Microsoft a Klaviyo patří do skupin se sídlem v USA a část dat tam přenáší. Tyto přenosy jsou upraveny rozhodnutím Evropské komise o přiměřenosti ze dne 10. července 2023 o rámci pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA, na které jsou tyto společnosti certifikovány, doplněné případně standardními smluvními doložkami Komise. Shopify může také přenášet data do Kanady, která má rozhodnutí o přiměřenosti. Kopii příslušných záruk si můžete vyžádat písemně na adrese uvedené v bodě 7.
5. Nastavení Vašeho prohlížeče
Soubory cookie můžete také odmítnout nebo smazat v nastavení svého prohlížeče. Tato metoda se vztahuje na všechny weby a může zabránit funkčnosti některých funkcí, například zapamatování nákupního košíku. Stránky nápovědy prohlížečů Chrome, Safari, Firefox a Edge popisují postup.
6. Doba uchovávání dat
Data pro měření návštěvnosti jsou v Google Analytics uchovávána maximálně 14 měsíců. V Microsoft Clarity jsou záznamy o prohlížení uchovávány 30 dní a agregované statistiky 13 měsíců. Data související s reklamními kampaněmi jsou uchovávána podle zásad společností Google a Meta uvedených výše. Data spojená s Vaším zákaznickým účtem nebo Vaší registrací k odběru novinek jsou zpracovávána v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
7. Vaše práva a kontakt
Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, námitku a přenositelnost vašich osobních údajů, jakož i právo kdykoli odvolat svůj souhlas prostřednictvím odkazu „Cookies“ ve spodní části stránky. V případě jakýchkoli dotazů se můžete obrátit na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů, pana Ahmeda Zeroualiho, na adrese a.zerouali@herbelin.com nebo poštou na MH DIFFUSION SARL, 9 rue de la Première Armée, 25140 Charquemont, Francie. Můžete také podat stížnost u CNIL.
