Termini e condizioni del servizio
Termini e Condizioni di Utilizzo
Ultimo aggiornamento: 13 maggio 2026
Il presente sito (di seguito il "Sito") è edito e pubblicato da MH DIFFUSION SARL, le sue filiali e società affiliate (di seguito "Herbelin", "noi" o "nostro"). Per maggiori informazioni, si prega di consultare le nostre Informazioni legali.
1. Oggetto e opponibilità
Le presenti Condizioni Generali si applicano a tutti gli ordini effettuati da clienti privati, persone fisiche maggiorenni (di seguito i « Clienti » o il « Cliente »), presso MH DIFFUSION SARL tramite il Sito e riguardanti i prodotti e servizi da noi commercializzati.
L'effettuazione di un ordine implica l'adesione completa e senza riserve del Cliente alle presenti Condizioni, nonché alla nostra Politica sulla privacy, alla nostra Politica di gestione dei cookie e a tutte le leggi applicabili, escludendo qualsiasi altro documento (opuscoli, pubblicità, cataloghi) che abbia solo valore indicativo.
Il Cliente dichiara, prima di effettuare l'ordine, di essere maggiorenne o munito dell'autorizzazione dei propri rappresentanti legali, e di avere la piena capacità giuridica per impegnarsi ai sensi delle presenti.
Herbelin si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Le Condizioni applicabili a qualsiasi ordine sono quelle in vigore il giorno della convalida dell'ordine. Qualsiasi modifica successiva delle Condizioni si applica solo agli ordini effettuati successivamente alla sua pubblicazione sul Sito.
2. Creazione di un account cliente
La creazione di un account non è obbligatoria per effettuare un ordine.
Qualora si crei un account, il nome utente non deve includere il nome di un'altra persona con l'intenzione di impersonarla, né essere offensivo, volgare o osceno. Si è responsabili della riservatezza delle informazioni relative al proprio account e di tutte le attività svolte tramite esso. Si dovrà informare immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato o violazione della sicurezza relativa al proprio account.
Inviando le proprie informazioni al momento dell'iscrizione, si può scegliere di ricevere le nostre comunicazioni via e‑mail. Le preferenze possono essere modificate in qualsiasi momento dal proprio account o tramite il link di disiscrizione presente in ogni comunicazione non transazionale.
3. Proprietà intellettuale
Il Sito e l'intero suo contenuto (marchi, illustrazioni, immagini, logotipi, testi, fotografie, video, codici, software) sono di proprietà esclusiva di Herbelin e/o delle sue società affiliate (Montres Michel Herbelin SA), uniche abilitate a utilizzare e sfruttare i diritti di proprietà intellettuale ad essi annessi.
Qualsiasi riproduzione totale o parziale, modifica, trasmissione o rappresentazione, senza l'autorizzazione espressa, scritta e preventiva di Herbelin o delle sue società affiliate, è rigorosamente vietata.
4. Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Herbelin declina ogni garanzia, espressa o implicita, diversa da quelle espressamente qui stipulate.
Herbelin non potrà essere ritenuta responsabile per inadempimento ai propri obblighi contrattuali a causa di caso fortuito o forza maggiore quali definiti dall'articolo 1218 del Codice Civile e dalla giurisprudenza francese.
La responsabilità di Herbelin non potrà essere invocata in caso di ritardo dovuto a una rottura di stock presso uno dei suoi fornitori.
5. Link a siti terzi
Herbelin può fornire sul Sito link ad altri siti, a titolo puramente informativo. Herbelin non rilascia alcuna dichiarazione e declina ogni garanzia riguardo all'esattezza, validità, adeguatezza o legalità degli elementi presenti su tali siti terzi.
6. Dati personali e cookie
Per saperne di più sul trattamento dei vostri dati personali, consultate la nostra Informativa sulla privacy e la nostra Politica di gestione dei cookie.
7. Divisibilità
Se una disposizione delle presenti Condizioni dovesse essere giudicata illegale, nulla o ineseguibile, tale disposizione sarà considerata come non facente parte delle presenti Condizioni. La validità o l'eseguibilità delle altre disposizioni non ne sarà influenzata, salvo diversa disposizione della legge applicabile.
8. Lingua – Diritto applicabile – Mediazione – Giurisdizione
Le presenti Condizioni sono redatte in francese e tradotte in inglese. In caso di divergenza tra le due versioni, prevale la versione francese.
Le presenti Condizioni sono regolate dal diritto francese.
In caso di controversia, Herbelin incoraggia vivamente il Cliente a contattare prioritariamente il proprio Servizio Clienti per tentare di risolvere il disaccordo in via amichevole.
Conformemente agli articoli L.616‑1 e R.616‑1 del Codice del Consumo, il Cliente è informato che può ricorrere gratuitamente a un servizio di mediazione dei consumatori in caso di controversia non risolta:
Mediazione – Vivons Mieux Ensemble
465 avenue de la Libération
54000 Nancy – Francia
www.mediation-vivons-mieux-ensemble.fr
mediation@vivons-mieux-ensemble.fr
Il Cliente può anche ricorrere alla piattaforma di risoluzione online delle controversie della Commissione europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
In assenza di una risoluzione amichevole, Herbelin e il Cliente concordano di sottoporre la controversia ai tribunali francesi competenti. Le presenti disposizioni non privano i consumatori del loro diritto di intentare un'azione legale nel loro paese di residenza o domicilio, né del loro diritto alle misure di protezione dei consumatori previste dalla legislazione applicabile.
9. Contatto
Per qualsiasi domanda relativa alle presenti Condizioni, è possibile contattarci tramite il nostro modulo di contatto o via e‑mail all'indirizzo orders.herbelin@groupe-herbelin.com.
